Nun also die Auflösung eines vielleicht eher rätselhaften Punktes meiner Life-List: "Brügge sehen ... und nicht sterben". Dieser Plan wurde gefasst nachdem ich den entsprechenden Film mit Colin Farrell gesehen habe:
Zugegebener Maßen wahrscheinlich eher kein Mainstream-Film. Aber ich finde in wirklich sau gut! Wenn man den Film denn in ein Genre einordnen will, so würde ich sagen, es ist eine Komödie ... wobei es schon eine schräge Art von Humor ist und er auch durchaus seine tiefschürfenden Momente hat ... man muss sich auf jeden Fall drauf einlassen. Lange Rede, kurzer Sinn: Der Film spielt in Brügge und ich habe nach dem Film beschlossen "Da muss ich unbedingt mal hin." Und in diesem Urlaub war es dann soweit! Brügge liegt nämlich 20 Autominuten von De Haan entfernt, was dann dazu führte, dass wir insgesamt drei Mal in Brügge waren. ;-) Der Film hat nicht getrügt ... Brügge ist definitiv eine Reise wert!
Am ersten Tag haben wir direkt die obligatorische Grachtenfahrt in Brügge mitgemacht:
Ganz Brügge ist mit diesen Grachten (die hier aber eigentlich Reien heißen) durchzogen und es gibt jede Menge schnuckeliger Brücken zu sehen ... manche, bei denen man schon fast den Kopf einziehen muss, wenn man drunter durchfährt ... zumindest, wenn man größer ist als ich ;-) Hier seht Ihr die Bonifaziusbrücke, die zwar mittelalterlich aussieht, dies aber nicht ist. Sie ist nur ein Beispiel dafür, dass die Bruggelingen Geschmack haben. Sie ist erst 1910 erbaut worden, man brauchte dort dringend einen Weg übers Wasser und wollte die ansonsten so schöne Kulisse nicht kaputt machen ;-)
Natürlich kommt man auch an dem süßen Hotel vorbei in dem Colin Farrell in dem Film "gewohnt" hat. Ich habe es direkt erkannt ... :-D

Auf den Minnewater kommt man während der Bootstour nicht drauf, er hat keine Zufahrt von den Grachten aus. Der See, der nicht weit vom Brügger Zentrum entfernt ist, ist zwar sehr romantisch und auch wenn die Übersetzung "Liebes-See" da sehr nahe liegt, ist sie falsch. Das Wort Minne leitet sich von "Allgemein" ab und besagt einfach nur, dass der See nicht Privateigentum ist, sondern der "Allgemeinheit" gehört. Aber manchmal sind Übersetzungsfehler ja viel schöner als die Realität ;-)
Was nicht heißt, dass Ihr noch mit weiteren Bildern zu rechnen habt in den nächsten Tagen ;-)
Liebe Grüße, Eure




5 Kommentare:
Wow! Brügge ist auf jeden Fall eine Reise Wert! Wunderschöne Bilder, die Fernweh machen. Danke für die zusätzliche Info!
Allerliebste Sonntagsgrüße
Kirstin
Tolle Bilder hast Du uns mitgebracht ...
ich war erst 1 x dort - und hab gleich wieder Fernweh bekommen...
♥ڿڰۣ♥ಌڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥ڿڰۣ«ಌ♥
Herzlichst
♥☼♥Barbara♥☼♥
Brugge ist shön ja! ich wohne nierbei...
hallo, stell dir vor, wir waren auch schon da: Brüssel, Brügge, und Gent!
Von daher kenn ich es nur zu gut. und nein, gestorben sind wir da auch nicht! *lach*
LG Silvia
...kreisch, en Film fand ich auch spitze, absolut genial!
LG
Anja
Kommentar veröffentlichen