Samstag, 9. März 2013

Endlich wieder backen

Endlich habe ich wieder einen Backofen!! Zeit also mal wieder ein leckeres Rezept an Euch weiter zu geben. Da ich zwar viel Lust zum Backen habe, aber im Moment irgendwie erstaunlich wenig Zeit dazu, musste es etwas sein, was razzfazz gemacht ist. Gesucht gefunden - und das Beste: Meine neue Mini-Muffinform konnte ich auch direkt ausprobieren. 
Darf ich Euch vorstellen: Das welteinfachste, schnellste und wirklich extrem leckere Zimt-Schnecken-Rezept
Man nehme Fertig-Croissant-Teig (ich hatte den von A...), Zimt, ein wenig Butter und braunen Zucker. 
I have a new oven and a new mini-muffin mould and had to give them a try as fast as possible. So here I present to you the fastest and simplest cinnamon rolls recept you can find. You need ready-to-bake crescent roll dough, cinnamon, brown sugar and a little butter.
Für den Guss einen Schluck Milch, Puderzucker und wer mag Ahornsirup ... geht aber auch ohne. 
For the icing you need milk, powdered sugar and (if you like) maple syrup. 
Den Fertig-Teig ausbreiten ... 
Spread the dough ...
... und die vorgefertigten Schnittkanten wieder verschließen. 
... and pinch the pieces together.
Das Ganze platt rollen und mit ein wenig geschmolzener Butter bestreichen. 
Roll the dough and butter it.
Dann Zimt und Zucker nach eigenem Gusto darüber streuen. 
Then add sugar and cinnamon according to taste.
Von der langen Seite her aufrollen und in mundgerechte Stücke schneiden. 
Roll it up from the long side and cut in bite-size.
Die Röllchen in die gefettete Mini-Muffinform legen und nach Packungsanweisung backen.
Put the rolls in the buttered baking mould and bake the rolls according to package instructions.
Während die Röllchen backen den Guss anrühren. Über die noch warmen Röllchen geben und direkt drüber herfallen! ;-) Wenn die Röllchen aus dem Ofen kommen duften sie so verführerisch, dass sie dann schneller weg waren als ich hätte Fotos machen können ... hier jetzt also die kläglichen Reste die ich für ein Foto verteidigen konnte: 
While baking mix the icing and add it while the rolls are still warm - then enjoy ;-) They were gone so fast - I got only a shot of the poor rest.
Echt suuuuper lecker - das wird noch öfter gemacht! Das Rezept habe ich bei Iowa girl eats gefunden.
I found the recipe at iowa girl eats
Liebe Grüße vom

Keine Kommentare: